CV

 

Bérengère SALOME  

Née le 29 janvier 1980 à Bailleul

21 ans.

Célibataire.

Permis B.                                                                                                       Adresse estudiantine

É06 82 15 32 17                                                                                                  5 rue de la digue

70 rue d’Estaires                                                                                                           59000 Lille

59 232 VIEUX-BERQUIN.                                                                                      03.20.54.02.57

É03 28 42 73 20                   

Bsalomefr@yahoo.fr

 

 

 

FORMATION

 

2000/2001                   Licence LEA (Langues Etrangères Appliquées).

ESTICE (Ecole Supérieure de Traducteurs Interprètes et de cadres du Commerce Extérieur).

Université catholique de Lille.

1998/2000                   Deug LEA Mention Bien.

Université du Littoral (Dunkerque), dont un semestre à Jena (Allemagne).

1998                            Bac S - Scientifique.

Lycée St Jacques, Hazebrouck.

 

LANGUES

 

ANGLAIS                   Couramment lu, écrit, parlé.

2 mois passés dans le pays.

ALLEMAND                         Couramment lu, écrit, parlé.

                        6 mois passés dans le pays.

2000                                Obtention du Deutsche Geschäftssprache Zertifikatsprüfung.

Certificat de langue et correspondance commerciales allemandes.

Interprète lors des rencontres franco-allemandes annuelles du jumelage communal de Vieux-Berquin.

ESPAGNOL               Lu, écrit, parlé : niveau scolaire.

RUSSE                        Notions.

INFORMATIQUE

 

Traitement de texte   WORD sur compatible PC.

Tableur                       EXCEL sur compatible PC.

EXPERIENCES PROFESSIONNELLES

 

Septembre 2000            Employée saisonnière dans une exploitation agricole pour la récolte de fruits à Méteren.

Juillet 1999                Animatrice au sein du centre de loisirs du CE Roquette à Lestrem.

Août 1998/1999            Animatrice des 4/6 ans en centre de loisirs à Vieux-Berquin.

 

CENTRES D’INTERETS

 

Possède le BAFA et l’AFPS (brevet de secourisme)

Pratique assidue du jogging et de la natation.

 

----------------------------------------------------------------------------

 

Emilie Lagouche

10 rue Delphin-Petit

59000 LILLE

elagouche@hotmail.com

tel : 03.20.57.25.56

Née le  06 mai 1980 à Dunkerque

20 ans

Célibataire

Permis B

 

FORMATION :

 

2000-2001:     3 ème année à l’ ESTICE (Ecole Supérieure de Traducteurs Interprètes et de Cadres du commerce Extérieur), Lille.

 

2000-2001 :    Licence LEA (Langues Etrangères Appliquées)

                        Université Catholique de Lille.

 

1998-2000 :    Deug LEA      Mention Bien

                        Université LAMARTINE, Dunkerque.

                        Dont le 2eme semestre à la Friedrich Schiller Universität Jena ,Allemagne.

 

1998 :              Bac Scientifique avec mention Assez Bien, lycée Angellier, Dunkerque.

 

LANGUES / INFORMATIQUE :

 

                        ANGLAIS      (parlé, lu, écrit),  courant          (2 mois passés dans le pays)

                        ALLEMAND  (parlé, lu, écrit),  courant          (6 mois passés dans le pays)

                        RUSSE           (notions)

 

Institut für Fremdsprachen-Jena-Zertifikat

(Spezialisierung in der Geschäftssprache)

(certificat en langue allemande commerciale)

 

                        Diplômes d'informatique :    Word:  Niveaux 1 et 2

                                                                       Excel:  Niveau 1

               

EXPERIENCES PROFESSIONNELLES:

 

2000 – 2001       : Tutorat en allemand à l’université catholique de Lille

 

Août-sept 1999 : Assistante import chez Danzas, zone eurofret, Craywick.        (2 mois)

                                                                                                    

Juillet 1999      : Décoratrice dans le magasin Hagemeyer, Minden, Allemagne.(2 semaines)

 

                Assistante chez Barmer (caisse maladie), Minden, Allemagne.(2 semaines)

 

                Animatrice pour enfants malades, Klinikum2, Minden.             (1 semaine)

 

Juillet 1997       : Jeune fille au pair à Birchington, Angleterre.                              (1mois)                      

ACTIVITES EXTRA-PROFESSIONNELLES 

 

Natation, lecture de livres en langues étrangères.

 ---------------------------------------------------------------------------

Virginie LABOISSE

51, rue Bourignon Appt 2 364, rue du stade

59000 Lille (adresse estudiantine) 62730 Marck (adresse parentale)

e-mail : virlaboisse@hotmail.com

21 ans, née le 08 février 1980

A Calais

En vie maritale

Permis B

FORMATION

2000-2001 Licence Langues Etrangères Appliquées (anglais et allemand) /  troisième année à l’Ecole Supérieure d’Interprètes Traducteurs et de Cadres du Commerce Extérieur à l’Université Catholique de Lille.

1998-2000 DEUG Langues Etrangères Appliquées avec mention Assez Bien à l’Université du Littoral Côte d’Opale à Boulogne-sur-Mer.

1997-1998 Baccalauréat S (Scientifique) avec mention Européenne en anglais au Lycée Pierre de Coubertin à Calais.

LANGUES ET INFORMATIQUE

Anglais courant : lu, écrit et parlé.

Obtention en 1998 de l’International General Certificate of Secondary Education.

 

Allemand courant : lu, écrit et parlé.

 

Chinois notions.

 

Informatique Maîtrise des logiciels Word et Excel sur PC.

 

EXPERIENCES PROFESSIONNELLES

 

1998-2000 Interprète au bureau d’informations de la Chambre de Commerce et

3 mois d’Industrie de Calais (C.C.I.C.) au Terminal car-ferry.

Missions : renseigner les passagers sur la ville de Calais, prendre des réservations, répondre au téléphone, préparer des traductions pour le Service de Sécurité.

1999 Serveuse au Kim’s fast-food à San Ramon en Californie (Etats-Unis)

1 mois

Autres expériences

1999-2000 Vendeuse à « La Maison de la Presse » de Marquise (62).

3 mois Missions : gestion des stocks, réassortiment, tenue de la caisse.

1997 Secrétaire au Service Social de la C.C.I.C.

1 mois Missions : gestion du courrier, saisies informatiques de dossiers.

CENTRES D’INTERET

Le cinéma, les voyages, la lecture d’œuvres contemporaines.