| aménagement
forestier |
forest
management |
die
Waldnutzung |
| circulation
routière |
road traffic |
der Strassenverkehr |
| dégât
des eaux |
water damage |
die Wasserschaden |
| délinquance |
criminality |
die Kriminalität |
| desservir
(trafic) |
to serve |
die Verkehrsverbindung herstellen |
| détérioration |
deterioration |
die Verschlechterung |
| écologie |
ecology |
die Ökologie |
| écologique |
ecological |
umweltfreundlich |
| écoproduit |
green product |
das Bioproduckt |
| embouteillage |
traffic jam |
die Verkehrsstauung |
| gazoduc |
gas pipeline |
die Gasfernleitung |
| incident
nucléaire |
nuclear incident |
der nukleare Störfall (¨e) |
| incinérer |
to incinerate |
verbrennen |
| insecticide |
insecticide |
das Schädlingsbekämpfungsmittel (-) |
| installation |
facility |
die Anlage (n) |
| locataire |
tenant |
der Mieter (-) |
| location |
renting |
das Mieten |
| location
(par le propriétaire) |
renting |
die Vermietung (en) |
| louer
(prendre en location) |
to rent |
mieten |
| louer
(propriétaire) |
to rent out |
vermieten |
| lutte
anti-pollution |
fight against pollution |
die Bekämpfung der Umweltverschmutzung |
| maire |
mayor |
der Bürgermeister (-) |
| mairie |
town hall |
das Bürgermeisteramt (¨er) |
| marée
noire |
oil slick |
die Ölpest |
| métro |
underground, tube |
die U-Bahn |
| métropole |
metropolis |
die Weltstadt |
| moyens de
transport |
means of transport |
die Verkehrsmittel |
| municipalité
(maire et conseillers) |
local council |
die Stadtverwaltung |
| navette |
shuttle |
der Pendelverkehr |
| nitrates |
nitrate |
die Nitrate |
| nœud
ferroviaire |
rail junction |
der Verkehrsknotenpunkt (e) |
| nuisances |
pollution |
die Umweltschäden |
| nuisances
sonores |
noise pollution |
die Lärmbelastung (en) |
| nuisible |
harmful |
schädlich |
| omnibus |
slow train |
der Personenzug |
| ordures ménagères |
household refuse |
der Hausmüll |
| ouvrages
d'art |
civil engineering works |
die verkehrsdienlichen Bauwerke |
| ozone |
ozone |
das Ozon |
| parc des
expositions |
exhibition centre |
das Messegelände |
| passage
à niveau |
level crossing |
der Bahnübergang (¨e) |
| péage |
toll |
die Autobahngebühr (en) |
| périphérie |
outskirts |
der Stadtrand (¨er) |
| permis de
construire |
planning permission |
die Baugenehmigung (en) |
| pesticide |
pesticide |
das Pestizid (e) |
| phosphates |
phosphate |
die Phosphate |
| place |
square |
der Platz (¨e) |
| plan
d'occupation des sols |
land-use plan |
der Flächennutzungsplan |
| pluies
acides |
acid rain |
der saure Regen |
| polluant |
polluting |
umweltverschmutzend |
| pollueur |
polluter |
der Umweltverschmutzer (-) |
| pollution |
pollution |
die
Verseuchung (en), die Verpestung (en), die Vergiftung (en) |
| pollution
de l'air |
air pollution |
die Luftverseuchung |
| pollution
sonore |
noise pollution |
die Lärmbelästigung |
| pont |
bridge |
die Brücke (n) |
| pont
suspendu |
suspension bridge |
die Hängebrücke |
| Ponts et
Chaussées |
Roads Department |
das Strassenbauamt |
| principe
du pollueur-payeur |
the polluter pays principle |
das Verursacherprinzip |
| protection
de la nature |
protection of the environment |
der Naturschutz |
| protection
de l'environnement |
protection of the environment |
der Umweltschutz |
| quartier |
district, neighbo(u)rhood |
das Stadtviertel (-) |
| radiatioons
radioactives |
radioactive radiations |
die radioaktiven Strahlungen |
| radioactivité |
radioactivity |
die Radioaktivität |
| rame de métro |
underground train |
der U-Bahnzug (¨e) |
| recyclage |
recycling |
das Recycling |
| recycler |
to recycle |
wieder verwerten |
| réseau |
network |
das Netz |
| réseau
ferroviaire |
rail network |
das Eisenbahnnetz (e) |
| réserve
naturelle |
nature reserve |
das Naturschutzgebiet (e) |
| retombées
radioactives |
radioactive fallout |
der radioaktive Niederschlag (¨e) |
| rocade |
bypass |
die Umgehungsstrasse |
| rond-point |
roundabout |
der Kreisverkehr |
| route |
road |
die Strasse (n) |
| route à
grande circulation |
trunk road |
die Fernverkehrsstrasse |
| route
nationale |
A-road (GB), highway (US) |
die Bundesstrasse |
| rue |
street |
die Strasse (n) |
| rue
principale |
main street |
die Hauptstrasse |
| ruelle |
lane |
die Gasse (n) |
| sous-locataire |
subtenant |
der Untermieter |
| sous-louer |
to sublease |
untervermieten |
| territoire |
territory |
das Gebiet |
| territorial
(eaux) |
territorial waters |
die Küstengewässer |
| TGV |
high-speed train |
der Intercity-Zug |
| toxicité |
toxicity |
die Schädlichkeit |
| toxique |
poisonous |
gesundheitsschädigend |
| trafic |
traffic |
der Verkehr |
| travaux |
work |
die Arbeiten |
| UHT |
UHT |
die H-Milch |
| urbain |
urban |
städtisch |
| urbanisation |
urbanization |
die Verstädterung |
| urbaniser |
to urbanize |
verstädtern |
| urbanisme |
city planning |
die Städteplanung |
| urbaniste |
city planner |
der Städteplaner |
| usager |
user |
der Benutzer |
| véhicule |
vehicle |
das Fahrzeug |
| vétuste |
ancient |
veraltet |
| ville |
town, city |
die Stadt |
| vitesse |
speed |
die Geschwindigkeit |
| voie de
communication |
communication routes |
der Verbindungsweg |
| voiture |
car |
der Wagen |
| volant |
steering wheel |
das Steuer |
| zone d'aménagement
concerté |
mixed housing development zone |
das Gebiet für konzertierte Raumplanung |
| zone d'aménagement
différé |
future development zone |
die Zone für aufgeschobene Raumplanung |
| zone
industrielle |
industrial estate |
das Industriegebiet |
| zone |
area |
das Gebiet, die Zone |
| zone à
urbaniser par priorité |
priority development area |
die Zone für vorrangige Städteplanung |
