|
| |
TOURISME, PAYS, DEVISES
| accueil
(lieu) |
reception |
die
Empfangsstelle |
| aéroport |
airport |
der Flughafen |
| agence de
voyage |
travel agency |
das Reisebüro |
| Algérie |
Algeria |
das Algerien |
| Allemagne |
Germany |
Deutschland |
| allemand |
German |
Deutschland |
| Argentine |
Argentina |
das Argentinien |
| Australie |
Australia |
das Australien |
| Autriche |
Austria |
Österreich |
| Belgique |
Belgium |
das Belgien |
| Brésil |
Brazil |
das Brasilien |
| brochure
d'information |
information brochure |
die Informationsbroschüre |
| Bulgarie |
Bulgaria |
das Bulgarien |
| Canada |
Canada |
das Kanada |
| capitale
(d'un pays) |
capitalism |
die Hauptstadt |
| chèque
de voyage |
traveller's cheque |
der Reisescheck |
| Chine |
China |
das China |
| client
(dans un hôtel) |
guest |
der Gast |
| couronne |
crown |
die Krone |
| croisière |
cruise |
die Kreuzfahrt |
| Danemark |
Denmark |
das Dänemerk |
| danois |
Danish |
dänisch |
| deutsche
mark |
German mark |
die deutsche Mark |
| dollar |
dollar |
der Dollar |
| drapeau
national |
flag |
dia Nationalflagge |
| Ecosse |
Scotland |
Schottland |
| Espagne |
Spain |
Spanien |
| espagnol |
Spanish |
spanisch |
| Finlande |
Finland |
das Finnland |
| florin |
florin |
der Gulden |
| Franc, le |
franc |
der Franc |
| français |
French |
französisch |
| France |
France |
Frankreich |
| fuseau
horaire |
time zone |
die Zeitzone |
| grec |
Greek |
griechisch |
| Grèce |
Greace |
Griechenland |
| guide de
poche |
guid |
kleiner Ratgeber |
| guide
touristique |
tourist guide |
der Reiseführer |
| hôtellerie
(secteur) |
the hotel trade |
das Hotelgewerbe |
| hôtesse
de l'air |
air hostess |
die Stewardess |
| huissier
de justice |
process server |
der Gerichtsvollzieher |
| Inde |
India |
Indien |
| Indonésie |
Indonesia |
Indonesien |
| Irak |
Iraq |
(der) Irak |
| Iran |
Iran |
(der) Iran |
| Irlande |
Ireland |
Irland |
| Islande |
Iceland |
Island |
| Israël |
Israel |
Israel |
| Italie |
Italy |
Italien |
| Jamaïque |
Jamaica |
Jamaika |
| Japon |
Japan |
Japan |
| Jordanie |
Jordan |
Jordanien |
| Kenya |
Kenya |
Kenia |
| Koweït |
Kuwait |
Kuwait |
| Lettonie |
Latvia |
Lettland |
| Liban |
Lebanon |
Libanon |
| Libye |
Libya |
Libyen |
| lieu de
destination |
destination |
der Bestimmungsort (e) |
| lire |
lira |
die Lira (re) |
| Lituanie |
Lithuania |
Litauen |
| Luxembourg |
Luxembourg |
Luxemburg |
| Macédoine |
Macedonia |
Mazedonien |
| Madagascar |
Madagascar |
Madagaskar |
| Malaisie |
Malaysia |
Malaysia |
| Malte |
Malta |
Malta |
| Maroc |
Morocco |
Marokko |
| mer (au
bord de la) |
by the sea(side) |
am Meer |
| Mexique |
Mexico |
Mexiko |
| Moldavie |
Moldavia |
Moldawien |
| Mongolie |
Mongolia |
die Mongolei |
| montagne
(à la) |
in the mountains |
in den Bergen |
| Namibie |
Namibia |
Namibia |
| Nicaragua |
Nicaragua |
Nicaragua |
| Niger |
Niger |
Niger |
| Nigéria |
Nigeria |
Nigeria |
| Norvège |
Norway |
Norwegen |
| note (hôtel) |
bill |
die Rechnung (en) |
| Nouvelle-Calédonie |
New Caledonia |
Neukaledonien |
| Nouvelle-Zélande |
New Zealand |
Neuseeland |
| nuitée |
overnight stay |
die Übernachtung (en) |
| organisateur
de voyages |
tour operator |
der Reiseveranstalter (-) |
| Pakistan |
Pakistan |
Pakistan |
| Palestine |
Palestine |
Palästina |
| Panama |
Panama |
Panama |
| Paraguay |
Paraguay |
Paraguay |
| Pays-Bas |
Netherlands |
die Niederlande |
| pension
complète |
full board |
die Vollpension |
| pension
de famille |
boarding house |
das Fremdenheim (e) |
| Pérou |
Peru |
Peru |
| peseta |
peseta |
die Peseta (en) |
| Philippines |
Philippines |
die Philippinen |
| Pologne |
Poland |
Polen |
| Portugal |
Portugal |
Portugal |
| randonnée |
hike |
die Wanderung (en) |
| réception
(hôtel) |
reception (desk) |
die Anmeldung |
| réceptionniste |
receptionist |
der Empfangschef (s) |
| réservation |
booking |
die Reservierung (en) |
| réserver |
to book |
reservieren |
| rouble |
ruble |
der Rubel (-) |
| Roumanie |
Romania |
Rumänien |
| Ruanda |
Rwanda |
Ruanda |
| Russie |
Russia |
Russland |
| se
promener |
to walk |
spazieren gehen |
| superficie |
area |
die Oberfläsche |
| surface |
surface area |
die Oberfläsche |
| thermal (
station) |
water-cure |
der Kurort |
| TOM (
territoires d'outre-mer) |
French overseas territories |
die überseeischen Gebiete |
| tour-opérateur |
tour-operator |
der Reiseveranstalter |
| tourisme |
tourism industry |
der Fremdenverkehr / der Tourismus |
| touriste |
tourist |
der Tourist |
| touristique |
popular witu tourists |
Reise,,, |
| traveller's-chèque |
traveller's cheque |
der Reisescheck |
| univers |
universe |
das Weltall |
| universel |
universal |
allumfassend |
| URSS |
USSR |
die UdSSR |
| vacances |
holiday |
die Ferien |
| vacancier |
holidaymaker |
der Urlauber |
| visa |
visa |
das Visum |
| visite |
tour |
der Besuch |
| visiteur |
visitor |
der Besucher |
| voiture
de location |
rental car |
der Mietwagen |
| voiture
particulière |
private car |
der Pkw |
| voiture
de tourisme |
saloon |
der Personenwagen |
| vol
(avion) |
flight |
der Flug |
| vol sans
escale |
non-stop flight |
der Nonstopflug |
| voler
(air) |
to fly |
fliegen |
| voyage |
trip |
die Reise |
| voyager |
to travel |
reisen |
| voyageur |
traveller |
der Reisende |
| voyagiste |
travel agent |
der Reiseveranstalter |
| wagon-lit |
sleeping car |
der Schlafwagen |
| wagon-restaurant |
dining car |
der Speisewagen |
| yen |
yen |
der Yen |
| zloty |
zloty |
der Zloty |
|
